¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
balustrade
Ejemplo
The elegant marble balustrade added a touch of sophistication to the grand staircase. [balustrade: noun]
La elegante balaustrada de mármol añadió un toque de sofisticación a la gran escalera. [balaustrada: sustantivo]
Ejemplo
She leaned against the balustrade, enjoying the view from the balcony. [balustrade: noun]
Se apoyó en la balaustrada, disfrutando de la vista desde el balcón. [balaustrada: sustantivo]
railing
Ejemplo
Hold onto the railing as you go down the stairs to avoid any accidents. [railing: noun]
Sujétate a la barandilla mientras bajas las escaleras para evitar accidentes. [barandilla: sustantivo]
Ejemplo
The children played safely on the deck behind the sturdy wooden railing. [railing: noun]
Los niños jugaban seguros en la cubierta detrás de la robusta barandilla de madera. [barandilla: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Railing se usa más comúnmente que balustrade en el lenguaje cotidiano. Railing es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos y es más comúnmente entendido por hablantes nativos de inglés. Por otro lado, balustrade es un término más especializado que puede ser menos familiar para los estudiantes de ESL.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre balustrade y railing?
Si bien balustrade se asocia típicamente con un tono más formal y sofisticado, railing se usa más comúnmente tanto en contextos formales como informales debido a su versatilidad y uso generalizado.
