¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ban
Ejemplo
The government decided to ban smoking in all public places. [ban: verb]
El gobierno decidió prohibir fumar en todos los lugares públicos. [prohibir: verbo]
Ejemplo
There is a ban on single-use plastic bags in this city. [ban: noun]
En esta ciudad están prohibidas las bolsas de plástico de un solo uso. [ban: sustantivo]
forbid
Ejemplo
My parents forbid me from staying out late on weekdays. [forbid: verb]
Mis padres me prohíben quedarme hasta tarde los días de semana. [prohibir: verbo]
Ejemplo
It is forbidden to take photographs inside the museum. [forbidden: adjective]
Está prohibido tomar fotografías dentro del museo. [prohibido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ban se usa más comúnmente que forbid en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales o legales. Forbid se usa más comúnmente en contextos personales o parentales, pero se usa con menos frecuencia en comparación con ban.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ban y forbid?
Mientras que ban se usa comúnmente en contextos formales o legales, forbid se puede usar tanto en situaciones formales como informales. Ban tiene una connotación más oficial e institucional, mientras que forbid puede tener un sentido más fuerte de desaprobación personal o moral.
