¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
banquette
Ejemplo
We sat on the banquette along the wall, enjoying our meal. [banquette: noun]
Nos sentamos en la banqueta a lo largo de la pared, disfrutando de nuestra comida. [banqueta: sustantivo]
Ejemplo
The restaurant has comfortable banquette seating for larger groups. [banquette: adjective]
El restaurante cuenta con cómodos asientos tipo banqueta para grupos más grandes. [banqueta: adjetivo]
couch
Ejemplo
I like to relax on the couch and watch TV after a long day. [couch: noun]
Me gusta relajarme en el sofá y ver la televisión después de un largo día. [sofá: sustantivo]
Ejemplo
She was couch surfing at her friend's place while looking for a new apartment. [couch surfing: verb phrase]
Estaba haciendo couchsurfing en la casa de su amiga mientras buscaba un nuevo apartamento. [couch surfing: frase verbal]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Couch se usa más comúnmente que banquette en el lenguaje cotidiano. Couch es un término familiar que es ampliamente reconocido y utilizado en diversos contextos, mientras que banquette es menos común y más específico para ciertos entornos como restaurantes o cocinas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre banquette y couch?
Mientras que el banquette se asocia con un tono más formal debido a su asociación con restaurantes y asientos fijos, el couch es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
