¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bantay
Ejemplo
The bantay kept a close eye on the building throughout the night. [bantay: noun]
El bantay vigiló de cerca el edificio durante toda la noche. [bantay: sustantivo]
Ejemplo
He was hired as a bantay to protect the warehouse from theft. [bantay: noun]
Fue contratado como bantay para proteger el almacén de los robos. [bantay: sustantivo]
watchman
Ejemplo
The watchman patrolled the premises to ensure everything was secure. [watchman: noun]
El vigilante patrullaba las instalaciones para asegurarse de que todo estuviera seguro. [vigilante: sustantivo]
Ejemplo
The company hired a watchman to monitor the entrance and prevent unauthorized entry. [watchman: noun]
La empresa contrató a un vigilante para vigilar la entrada y evitar la entrada no autorizada. [vigilante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Watchman se usa y entiende más comúnmente a nivel mundial, mientras que bantay se limita al idioma y la cultura filipina.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bantay y watchman?
Mientras que watchman se considera más formal y se puede usar en varios contextos, bantay es más informal y generalmente se usa en conversaciones cotidianas dentro de la comunidad filipina.
