¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bantering
Ejemplo
The group of friends spent the evening bantering and laughing together. [bantering: verb]
El grupo de amigos pasó la noche bromeando y riendo juntos. [bromas: verbo]
Ejemplo
She responded with a bantering tone, teasing him about his new haircut. [bantering: adjective]
Ella respondió con un tono de broma, bromeando con él sobre su nuevo corte de pelo. [bromas: adjetivo]
ribbing
Ejemplo
He couldn't resist ribbing his sister about her fear of spiders. [ribbing: verb]
No pudo resistirse a burlarse de su hermana por su miedo a las arañas. [costillar: verbo]
Ejemplo
The siblings engaged in some friendly ribbing during their game night. [ribbing: noun]
Los hermanos se involucraron en algunas bromas amistosas durante su noche de juegos. [costilla: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bantering es un término más versátil que se puede usar en diferentes contextos, lo que lo hace más común en el lenguaje cotidiano. Por otro lado, el ribbing se usa más comúnmente en entornos informales entre amigos cercanos o familiares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bantering y ribbing?
Tanto bantering como ribbing generalmente se asocian con un tono casual e informal. Sin embargo, las bromas se pueden usar tanto en contextos formales como informales, mientras que las ribbing* se usan principalmente en entornos informales.
