¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
barber
Ejemplo
I need to go to the barber to get a trim. [barber: noun]
Necesito ir al peluquero para que me corten el pelo. [barbero: sustantivo]
Ejemplo
He learned how to barber from his father who owned a barbershop. [barber: verb]
Aprendió a ser barbero de su padre, que era dueño de una barbería. [barbero: verbo]
hairdresser
Ejemplo
I have an appointment with my hairdresser to get highlights. [hairdresser: noun]
Tengo una cita con mi peluquero para hacerme mechas. [peluquero: sustantivo]
Ejemplo
She enjoys hairdressing as a creative outlet. [hairdressing: gerund or present participle]
Le gusta la peluquería como una salida creativa. [peluquería: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hairdresser se utiliza más que barber en el lenguaje cotidiano, ya que abarca una gama más amplia de servicios y es aplicable tanto a hombres como a mujeres. Barber es más específico para las necesidades de cabello de los hombres y se asocia comúnmente con las barberías tradicionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre barber y hairdresser?
Si bien barber a menudo se asocia con un tono más informal y tradicional, hairdresser generalmente se considera más formal y moderno, adecuado tanto para contextos informales como formales.
