¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bargain
Ejemplo
I managed to bargain with the seller and got a great deal on the car. [bargain: verb]
Me las arreglé para negociar con el vendedor y obtuve una gran oferta en el automóvil. [negociar: verbo]
Ejemplo
The dress I bought was such a bargain, it was on sale for half the original price. [bargain: noun]
El vestido que compré era una ganga, estaba a la venta por la mitad del precio original. [ganga: sustantivo]
deal
Ejemplo
They made a deal to share the profits from their business venture. [deal: noun]
Hicieron un trato para compartir las ganancias de su empresa. [deal: sustantivo]
Ejemplo
The store is offering a great deal on electronics this week. [deal: noun]
La tienda está ofreciendo una gran oferta en productos electrónicos esta semana. [deal: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deal se usa más comúnmente que bargain en el lenguaje cotidiano. Deal es una palabra versátil que se puede utilizar en varios contextos, como acuerdos comerciales, ofertas especiales o transacciones. Por otro lado, bargain es menos común y se usa típicamente cuando se refiere a compras o negociaciones individuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bargain y deal?
Tanto bargain como deal se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, deal se usa más comúnmente en entornos profesionales o comerciales, mientras que bargain a menudo se asocia con un tono más informal o informal.
