¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
barrel
Ejemplo
The wine was aged in oak barrels to enhance its flavor. [barrel: noun]
El vino fue envejecido en barricas de roble para realzar su sabor. [barril: sustantivo]
Ejemplo
He aimed the gun's barrel at the target. [barrel: noun]
Apuntó el cañón del arma al objetivo. [barril: sustantivo]
Ejemplo
They were running around like a bunch of monkeys, having a barrel of fun. [barrel: idiomatic expression]
Corrían como un montón de monos, divirtiéndose. [barril: expresión idiomática]
cask
Ejemplo
The whiskey was aged in oak casks for several years. [cask: noun]
El whisky fue envejecido en barricas de roble durante varios años. [barril: sustantivo]
Ejemplo
They loaded the casks of beer onto the truck for delivery. [cask: noun]
Cargaron los barriles de cerveza en el camión para su entrega. [barril: sustantivo]
Ejemplo
The oil spill was estimated to be over 1000 casks. [cask: unit of measurement]
El derrame de petróleo se estimó en más de 1000 barriles. [barril: unidad de medida]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Barrel se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, cubriendo una gama más amplia de contextos más allá de las bebidas alcohólicas. Cask es menos común y se utiliza principalmente en el contexto de las bebidas alcohólicas y su almacenamiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre barrel y cask?
Tanto el barril como el cask se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, cask puede tener una connotación un poco más formal debido a su asociación con el proceso refinado de envejecimiento y almacenamiento de bebidas alcohólicas.
