¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
barrier
Ejemplo
The tall fence acted as a barrier, preventing anyone from entering the construction site. [barrier: noun]
La valla alta actuaba como una barrera, impidiendo que nadie entrara en la obra. [barrera: sustantivo]
Ejemplo
Language can be a barrier when trying to communicate with someone who doesn't speak the same language. [barrier: metaphorical]
El idioma puede ser una barrera cuando se trata de comunicarse con alguien que no habla el mismo idioma. [barrera: metafórica]
obstacle
Ejemplo
The fallen tree on the road was a major obstacle for the drivers, causing a traffic jam. [obstacle: noun]
El árbol caído en la carretera fue un gran obstáculo para los conductores, provocando un atasco. [obstáculo: sustantivo]
Ejemplo
Lack of experience can be an obstacle when applying for certain jobs. [obstacle: metaphorical]
La falta de experiencia puede ser un obstáculo a la hora de solicitar determinados puestos de trabajo. [obstáculo: metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El obstáculo se usa más comúnmente que la barrera en el lenguaje cotidiano. Obstáculo es una palabra versátil que se puede aplicar a diversas situaciones y desafíos, mientras que barrera es más específica y se usa a menudo en contextos específicos, como estructuras físicas o bloqueos metafóricos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre barrier y obstacle?
Tanto la barrera como el obstáculo se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, la barrera puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con estructuras físicas y contextos oficiales.
