¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
barrister
Ejemplo
The barrister presented a strong argument in court to defend his client. [barrister: noun]
El abogado presentó un argumento sólido en la corte para defender a su cliente. [abogado: sustantivo]
Ejemplo
She decided to hire a barrister to handle her divorce case. [barrister: noun]
Decidió contratar a un abogado para que se encargara de su caso de divorcio. [abogado: sustantivo]
advocate
Ejemplo
He is a passionate advocate for animal rights. [advocate: noun]
Es un apasionado defensor de los derechos de los animales. [defensor: sustantivo]
Ejemplo
The lawyer advocated for her client's rights during the trial. [advocated: verb]
La abogada defendió los derechos de su cliente durante el juicio. [defendido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Advocate se usa más comúnmente que barrister en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Advocate tiene un significado más amplio y se puede utilizar en diversos contextos más allá del ámbito legal. Barrister se usa más comúnmente en inglés británico y tiene una asociación específica con la defensa en los tribunales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre barrister y advocate?
En términos de formalidad, barrister generalmente se considera más formal y se usa a menudo en entornos legales y profesionales. Advocate es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en una gama más amplia de situaciones.
