¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
barrister
Ejemplo
The barrister presented a strong argument in court to defend his client. [barrister: noun]
El abogado presentó un argumento sólido en la corte para defender a su cliente. [abogado: sustantivo]
Ejemplo
She decided to hire a barrister to handle her divorce case. [barrister: noun]
Decidió contratar a un abogado para que se encargara de su caso de divorcio. [abogado: sustantivo]
lawyer
Ejemplo
I need to consult a lawyer to understand my rights in this situation. [lawyer: noun]
Necesito consultar a un abogado para entender mis derechos en esta situación. [abogado: sustantivo]
Ejemplo
He works as a corporate lawyer, specializing in business law. [lawyer: noun]
Se desempeña como abogado corporativo, especializándose en derecho empresarial. [abogado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lawyer se usa más comúnmente que barrister en el lenguaje cotidiano. Lawyer es un término más general que abarca una gama más amplia de profesionales del derecho, mientras que barrister es un término más específico que se refiere a un subconjunto de abogados que se especializan en la defensa en los tribunales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre barrister y lawyer?
Tanto barrister como lawyer se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, barrister puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con la profesión legal y los procedimientos judiciales.
