¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
beaching
Ejemplo
The injured dolphin was beaching itself on the shore, seeking help. [beaching: present participle]
El delfín herido estaba varado en la orilla, buscando ayuda. [varado: participio presente]
Ejemplo
The captain decided to beach the ship to prevent it from sinking further. [beach: verb]
El capitán decidió varar el barco para evitar que se hundiera más. [playa: verbo]
stranding
Ejemplo
The whale was stranding on the beach, unable to return to the ocean. [stranding: present participle]
La ballena estaba varada en la playa, incapaz de regresar al océano. [stranding: participio presente]
Ejemplo
The ship got stranded on the sandbar during low tide. [strand: verb]
El barco quedó varado en el banco de arena durante la marea baja. [hebra: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stranding se usa más comúnmente que beaching en el lenguaje cotidiano. Stranding es un término más amplio que puede abarcar diversas situaciones, mientras que beaching es más específico a la presencia de animales marinos o personas en la playa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre beaching y stranding?
Tanto beaching como stranding se pueden utilizar en contextos informales. Sin embargo, el stranding también se puede utilizar en entornos más formales o técnicos, como discutir incidentes marítimos u operaciones de rescate de animales.
