¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bedridden
Ejemplo
After her surgery, she was bedridden for several weeks. [bedridden: adjective]
Después de su cirugía, estuvo postrada en cama durante varias semanas. [postrado en cama: adjetivo]
Ejemplo
The elderly man has been bedridden for months and needs constant care. [bedridden: adjective]
El anciano ha estado postrado en cama durante meses y necesita cuidados constantes. [postrado en cama: adjetivo]
incapacitated
Ejemplo
He was incapacitated by a severe back injury and couldn't work for months. [incapacitated: adjective]
Estaba incapacitado por una grave lesión en la espalda y no pudo trabajar durante meses. [incapacitado: adjetivo]
Ejemplo
The accident left her incapacitated and unable to take care of herself. [incapacitated: adjective]
El accidente la dejó incapacitada e incapaz de cuidar de sí misma. [incapacitado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bedridden se usa con menos frecuencia en el lenguaje cotidiano en comparación con incapacitated. Bedridden es más específico para la condición de estar confinado a la cama, mientras que incapacitado es un término más versátil que se puede aplicar a una gama más amplia de limitaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bedridden y incapacitated?
Tanto bedridden como incapacitated son términos formales que se utilizan comúnmente en contextos médicos o sanitarios. Sin embargo, incapacitated también se puede usar en lenguaje general para describir cualquier situación en la que una persona no puede funcionar normalmente.
