¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
beggar
Ejemplo
The beggar on the corner asked for spare change. [beggar: noun]
El mendigo de la esquina pidió cambio. [mendigo: sustantivo]
Ejemplo
She had no choice but to beg for food to feed her children. [beg: verb]
No tuvo más remedio que mendigar comida para alimentar a sus hijos. [suplicar: verbo]
vagrant
Ejemplo
The police officer encountered a vagrant sleeping in the park. [vagrant: noun]
El oficial de policía se encontró con un vagabundo durmiendo en el parque. [vagabundo: sustantivo]
Ejemplo
He became a vagrant after losing his job and apartment. [vagrant: adjective]
Se convirtió en un vagabundo después de perder su trabajo y su apartamento. [vagabundo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Beggar se usa más comúnmente que vagrant en el lenguaje cotidiano. Beggar es un término que se entiende y se usa ampliamente para describir a las personas que piden dinero o comida en las calles. Por el contrario, vagrant es menos común y más formal, a menudo se usa en contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre beggar y vagrant?
Mientras que beggar se asocia típicamente con un tono más informal, vagrant se considera más formal. Beggar se usa en conversaciones cotidianas y escritos informales, mientras que vagrant se encuentra más comúnmente en documentos legales o discusiones formales sobre personas sin hogar y estilos de vida transitorios.
