¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
begrudge
Ejemplo
She begrudged her friend's success and couldn't help but feel jealous. [begrudged: past tense]
Envidiaba el éxito de su amiga y no pudo evitar sentir celos. [A regañadientes: tiempo pasado]
Ejemplo
He begrudgingly shared his dessert with his sister. [begrudgingly: adverb]
A regañadientes, compartió su postre con su hermana. [a regañadientes: adverbio]
envy
Ejemplo
She envied her friend's new car and wished she could afford one too. [envied: past tense]
Envidiaba el coche nuevo de su amiga y deseaba poder permitirse uno también. [envidiado: tiempo pasado]
Ejemplo
He was filled with envy when he saw his coworker receive a promotion. [envy: noun]
Se llenó de envidia cuando vio a su compañero de trabajo recibir un ascenso. [envidia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La envidia se usa más comúnmente que el begrudge en el lenguaje cotidiano. La envidia es un término bien conocido que cubre una amplia gama de contextos, mientras que el begrudge es menos común y puede usarse en situaciones más específicas donde hay una sensación de resentimiento o desgana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre begrudge y envy?
Mientras que el begrudge se asocia típicamente con un tono más formal, la envidia es versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
