¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bemoan
Ejemplo
She bemoaned the loss of her favorite book. [bemoaned: past tense verb]
Lamentó la pérdida de su libro favorito. [lamentado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
He often bemoans the state of the economy. [bemoans: present tense verb]
A menudo se lamenta del estado de la economía. [lamentarse: verbo en tiempo presente]
deplore
Ejemplo
The organization deplored the use of child labor in factories. [deplored: past tense verb]
La organización deploró el uso de mano de obra infantil en las fábricas. [deplorado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
She deplores the violence in movies. [deplores: present tense verb]
Deplora la violencia en las películas. [deplora: verbo en tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bemoan es menos común que deplorar en el lenguaje cotidiano. Deplorar se usa a menudo en contextos más formales o serios, como artículos de noticias o escritos académicos, mientras que bemoan se usa más casualmente en conversaciones o escritos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bemoan y deplore?
Mientras que deplorar se asocia con un tono más formal y serio, bemoan es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
