¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bemusement
Ejemplo
She looked at him with bemusement, not understanding his strange behavior. [bemusement: noun]
Ella lo miró con perplejidad, sin entender su extraño comportamiento. [desconcierto: sustantivo]
Ejemplo
The magician's tricks left the audience in a state of bemusement and awe. [bemusement: noun]
Los trucos del mago dejaron a la audiencia en un estado de perplejidad y asombro. [desconcierto: sustantivo]
bewilderment
Ejemplo
The complex math problem filled him with bewilderment, as he struggled to find a solution. [bewilderment: noun]
El complejo problema matemático lo llenó de desconcierto, mientras luchaba por encontrar una solución. [desconcierto: sustantivo]
Ejemplo
She stared at the foreign menu in bewilderment, not recognizing any of the dishes. [bewilderment: noun]
Miró el menú extranjero con desconcierto, sin reconocer ninguno de los platos. [desconcierto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bewilderment se usa más comúnmente que bemusement en el lenguaje cotidiano. Bewilderment es un término ampliamente reconocido que se emplea con frecuencia para expresar un estado de confusión o perplejidad. Por otro lado, el bemusement* es menos común y puede usarse en contextos más específicos o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bemusement y bewilderment?
Tanto bemusement como bewilderment se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, bewilderment es más versátil y se usa comúnmente en diferentes niveles de formalidad, mientras que bemusement puede percibirse como un poco más formal o literario.
