¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
benchmark
Ejemplo
The company set a benchmark for customer satisfaction by achieving a 95% approval rating. [benchmark: noun]
La empresa estableció un punto de referencia para la satisfacción del cliente al lograr un índice de aprobación del 95%. [punto de referencia: sustantivo]
Ejemplo
We need to benchmark our sales performance against industry leaders to identify areas for improvement. [benchmark: verb]
Necesitamos comparar nuestro desempeño de ventas con el de los líderes de la industria para identificar áreas de mejora. [punto de referencia: verbo]
yardstick
Ejemplo
The yardstick showed that the table was exactly 2 meters long. [yardstick: noun]
La vara de medir mostraba que la mesa tenía exactamente 2 metros de largo. [vara de medir: sustantivo]
Ejemplo
We can use customer feedback as a yardstick to gauge the quality of our products. [yardstick: noun]
Podemos utilizar los comentarios de los clientes como criterio para medir la calidad de nuestros productos. [vara de medir: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Yardstick se usa más comúnmente que benchmark en el lenguaje cotidiano. Yardstick es un término familiar que la gente usa para describir una herramienta de medición física. Por otro lado, benchmark se usa más comúnmente en contextos comerciales o profesionales para describir estándares o niveles de logro.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre benchmark y yardstick?
Si bien yardstick generalmente se considera informal, benchmark es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Benchmark se usa comúnmente en entornos profesionales y discusiones.
