¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
berthing
Ejemplo
The captain skillfully guided the ship into the harbor for berthing. [berthing: noun]
El capitán guió hábilmente el barco hacia el puerto para atracar. [atraque: sustantivo]
Ejemplo
The crew members were responsible for berthing the boat at the designated pier. [berthing: verb]
Los miembros de la tripulación se encargaron de atracar el barco en el muelle designado. [atraque: verbo]
mooring
Ejemplo
The sailors used strong ropes to secure the boat to the mooring buoy. [mooring: noun]
Los marineros utilizaron cuerdas fuertes para asegurar el barco a la boya de amarre. [amarre: sustantivo]
Ejemplo
We need to moor the yacht to the dock before we can go ashore. [moor: verb]
Necesitamos amarrar el yate al muelle antes de poder bajar a tierra. [moro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mooring se usa más comúnmente que berthing en el lenguaje cotidiano. Mooring es un término versátil que se puede aplicar a diversas situaciones relacionadas con la seguridad de una embarcación. Por el contrario, berthing es más específico y se utiliza habitualmente en contextos marítimos o náuticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre berthing y mooring?
Si bien berthing se asocia típicamente con un tono formal y técnico utilizado en las industrias marítimas, mooring es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
