¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bestow
Ejemplo
The queen will bestow a knighthood upon him for his services to the kingdom. [bestow: verb]
La reina le otorgará el título de caballero por sus servicios al reino. [otorgar: verbo]
Ejemplo
She decided to bestow her fortune to charity after her passing. [bestow: verb]
Decidió donar su fortuna a la caridad después de su fallecimiento. [otorgar: verbo]
endow
Ejemplo
He was endowed with great intelligence and creativity. [endowed: past tense]
Estaba dotado de una gran inteligencia y creatividad. [dotado: tiempo pasado]
Ejemplo
The philanthropist decided to endow a scholarship fund for underprivileged students. [endow: verb]
El filántropo decidió dotar un fondo de becas para estudiantes desfavorecidos. [dotar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Endow se usa más comúnmente que bestow en el lenguaje cotidiano. Endow tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede utilizar en diversos contextos, incluidos los atributos personales, el apoyo financiero y las subvenciones institucionales. Bestow es menos común y se usa típicamente en situaciones más formales o ceremoniales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bestow y endow?
Si bien bestow se asocia con un tono más formal y se usa a menudo en contextos ceremoniales u oficiales, endow es más versátil y se puede emplear tanto en entornos formales como informales.
