¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bichos
Ejemplo
En el jardín hay muchos bichos. [bichos: noun]
En el jardín hay muchos bichos. [bichos: sustantivo]
Ejemplo
Los niños estaban jugando con los bichos que encontraron en el parque. [bichos: noun]
Los niños estaban jugando con los bichos que encontraron en el parque. [bichos: sustantivo]
bugs
Ejemplo
I saw a bug crawling on the floor. [bug: noun]
Vi un bicho arrastrándose por el suelo. [error: sustantivo]
Ejemplo
The kids were fascinated by the bugs they found in the backyard. [bugs: noun]
Los niños estaban fascinados por los insectos que encontraban en el patio trasero. [errores: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bugs se usa más comúnmente que bichos en el idioma inglés cotidiano. Bugs es ampliamente entendido y utilizado en diversos contextos, mientras que bichos es más específico del español latinoamericano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bichos y bugs?
Si bien bichos se usa típicamente en contextos informales, bugs se puede usar tanto en entornos informales como formales, según el contexto y la audiencia.
