¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bigmouth
Ejemplo
Don't tell him your secrets, he's such a bigmouth! [bigmouth: noun]
¡No le cuentes tus secretos, es un bocazas! [bocazas: sustantivo]
Ejemplo
She's always bragging about her accomplishments, what a bigmouth! [bigmouth: adjective]
Siempre se jacta de sus logros, ¡qué bocazas! [bocazas: adjetivo]
blabbermouth
Ejemplo
I can't trust her with any secrets, she's such a blabbermouth! [blabbermouth: noun]
No puedo confiarle ningún secreto, ¡es una charlatana! [blabbermouth: sustantivo]
Ejemplo
He accidentally let slip some classified information, what a blabbermouth! [blabbermouth: adjective]
Accidentalmente dejó escapar información clasificada, ¡qué charlatán! [blabbermouth: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bigmouth se usa más comúnmente que blabbermouth en el lenguaje cotidiano. Es un término versátil que se puede usar en varios contextos para describir a alguien que habla demasiado o comparte información personal. Blabbermouth, aunque menos común, tiene un significado similar pero con un mayor énfasis en revelar información confidencial o secretos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bigmouth y blabbermouth?
Tanto bigmouth como blabbermouth generalmente se consideran términos informales. Sin embargo, el bigmouth se puede usar de una manera un poco más juguetona o burlona, por lo que es adecuado para conversaciones informales entre amigos o colegas. Blabbermouth puede sonar más directo y crítico, lo que lo hace menos apropiado para situaciones formales.
