¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bikie
Ejemplo
The bikie gang was involved in a violent altercation with a rival group. [bikie: noun]
La pandilla de bikies estuvo involucrada en un altercado violento con un grupo rival. [bikie: sustantivo]
Ejemplo
He's known as a tough bikie who rides with a notorious motorcycle club. [bikie: adjective]
Es conocido como un rudo bikie que viaja con un notorio club de motociclistas. [bikie: adjetivo]
biker
Ejemplo
She's a passionate biker and loves going on long rides. [biker: noun]
Es una ciclista apasionada y le encanta hacer viajes largos. [motociclista: sustantivo]
Ejemplo
He's wearing a leather jacket and looks like a biker. [biker: adjective]
Lleva una chaqueta de cuero y parece un motociclista. [motociclista: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Biker se usa más comúnmente que bikie en el lenguaje cotidiano, especialmente fuera de Australia y Nueva Zelanda. Biker es un término versátil que se puede utilizar para describir a los entusiastas de las motocicletas sin implicaciones penales, lo que lo hace más ampliamente aplicable.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bikie y biker?
Si bien bikie es informal y coloquial, biker puede utilizarse tanto en contextos formales como informales. Biker es más ampliamente reconocido y aceptado internacionalmente, lo que permite su uso en varios niveles formales.
