¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bill
Ejemplo
The senator introduced a bill to address climate change. [bill: noun]
El senador presentó un proyecto de ley para abordar el cambio climático. [bill: sustantivo]
Ejemplo
The company sent me a bill for the services rendered. [bill: noun]
La empresa me envió una factura por los servicios prestados. [bill: sustantivo]
legislation
Ejemplo
The government passed legislation to protect endangered species. [legislation: noun]
El gobierno aprobó una legislación para proteger a las especies en peligro de extinción. [legislación: sustantivo]
Ejemplo
The committee is working on drafting new legislation for tax reform. [legislation: noun]
El comité está trabajando en la redacción de una nueva legislación para la reforma tributaria. [legislación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bill es un término más utilizado en el lenguaje cotidiano, especialmente en los Estados Unidos. Por otro lado, legislación es un término más universal que se utiliza en diferentes países y sistemas legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bill y legislation?
Si bien bill se puede usar tanto en entornos formales como informales, legislación* es un término más formal comúnmente utilizado en contextos legales y gubernamentales.
