¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
binder
Ejemplo
I need to buy a new binder for my school supplies. [binder: noun]
Necesito comprar una carpeta nueva para mis útiles escolares. [carpeta: sustantivo]
Ejemplo
She organized her important documents in a three-ring binder. [binder: noun]
Organizaba sus documentos importantes en una carpeta de tres anillas. [carpeta: sustantivo]
portfolio
Ejemplo
He prepared a portfolio of his graphic design projects for the job interview. [portfolio: noun]
Preparó un portafolio de sus proyectos de diseño gráfico para la entrevista de trabajo. [portafolio: sustantivo]
Ejemplo
The photographer displayed her best shots in a professional portfolio. [portfolio: noun]
La fotógrafa mostró sus mejores fotos en un portafolio profesional. [portafolio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
En el lenguaje cotidiano, binder se usa más comúnmente que portfolio. Binder es una herramienta versátil utilizada en diversos contextos, mientras que portfolio es más específico para ciertas profesiones o campos creativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre binder y portfolio?
Tanto binder como portfolio se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, binder generalmente se asocia con un tono más informal y práctico, mientras que portfolio se usa a menudo en entornos profesionales o artísticos, lo que le da una connotación un poco más formal.
