¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bludger
Ejemplo
He's such a bludger, always asking for money but never willing to work. [bludger: noun]
Es un porro, siempre pide dinero pero nunca está dispuesto a trabajar. [bludger: sustantivo]
Ejemplo
Stop bludging around and start helping with the chores! [bludging: verb]
¡Deja de dar vueltas y empieza a ayudar con las tareas domésticas! [aporrear: verbo]
loafer
Ejemplo
He's been a loafer all his life, never holding down a job for more than a few months. [loafer: noun]
Ha sido un holgazán toda su vida, nunca ha tenido un trabajo por más de unos pocos meses. [mocasín: sustantivo]
Ejemplo
She spends her days loafing around the house, not doing anything productive. [loafing: verb]
Pasa sus días holgazaneando en la casa, sin hacer nada productivo. [holgazanería: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loafer se usa más comúnmente que bludger en el lenguaje cotidiano. Loafer es reconocido y entendido por los angloparlantes de todo el mundo, mientras que bludger es más específico del inglés australiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bludger y loafer?
Mientras que bludger se asocia típicamente con un tono casual e informal, loafer se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
