¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bludging
Ejemplo
He's always bludging off his friends, asking for money and favors. [bludging: verb]
Siempre está golpeando a sus amigos, pidiendo dinero y favores. [aporrear: verbo]
Ejemplo
Stop bludging around and start helping with the chores! [bludging: present participle]
¡Deja de dar vueltas y empieza a ayudar con las tareas domésticas! [aporrear: participio presente]
loafing
Ejemplo
He spends his days loafing around the house, watching TV and playing video games. [loafing: present participle]
Pasa sus días holgazaneando en la casa, viendo televisión y jugando videojuegos. [holgazanería: participio presente]
Ejemplo
She's been loafing at her job, not putting in any effort or completing her tasks. [loafing: gerund]
Ha estado holgazaneando en su trabajo, sin esforzarse ni completar sus tareas. [holgazanería: gerundio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loafing se usa más comúnmente que bludging en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano y británico. Loafing es un término más reconocido, mientras que bludging se usa principalmente en inglés australiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bludging y loafing?
Si bien bludging se considera más informal y coloquial, loafing puede usarse tanto en contextos informales como formales. Es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad.
