¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
boatyard
Ejemplo
The boatyard is busy with workers repairing and painting boats. [boatyard: noun]
El astillero está ocupado con trabajadores que reparan y pintan barcos. [astillero: sustantivo]
Ejemplo
I need to take my boat to the boatyard for some repairs. [boatyard: noun]
Necesito llevar mi barco al astillero para algunas reparaciones. [astillero: sustantivo]
marina
Ejemplo
We docked our boat at the marina and went ashore. [marina: noun]
Atracamos nuestro barco en el puerto deportivo y bajamos a tierra. [marina: sustantivo]
Ejemplo
The marina offers fuel, supplies, and a restaurant for boaters. [marina: noun]
El puerto deportivo ofrece combustible, suministros y un restaurante para navegantes. [marina: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Marina se usa más comúnmente que boatyard en el lenguaje cotidiano. Marina es un término ampliamente reconocido para un lugar donde se atracan barcos y se prestan servicios. Por otro lado, el boatyard es menos común y es más específico para la construcción, reparación y venta de barcos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre boatyard y marina?
Tanto boatyard como marina se utilizan generalmente en contextos informales. Sin embargo, marina también se puede usar en entornos formales cuando se refiere a una instalación o ubicación específica.
