¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bobbin
Ejemplo
She loaded the bobbin with thread before starting to sew. [bobbin: noun]
Cargó la bobina con hilo antes de empezar a coser. [bobina: sustantivo]
Ejemplo
The bobbin ran out of thread, so she had to replace it. [bobbin: noun]
La bobina se quedó sin hilo, por lo que tuvo que reemplazarla. [bobina: sustantivo]
reel
Ejemplo
He cast his fishing line into the water and let it reel out. [reel: verb]
Echó su hilo de pescar al agua y lo dejó enrollar. [carrete: verbo]
Ejemplo
The cameraman carefully loaded the film onto the reel. [reel: noun]
El camarógrafo cargó cuidadosamente la película en el carrete. [carrete: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reel se usa más comúnmente que bobbin en el lenguaje cotidiano debido a su gama más amplia de aplicaciones en diferentes industrias y pasatiempos. Bobbin es más específico para contextos relacionados con la costura y los textiles.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bobbin y reel?
Tanto bobbin como reel generalmente se consideran palabras informales. Sin embargo, la bobbin puede ser un poco más formal debido a su asociación con la costura y la fabricación textil, que puede verse como más tradicional y especializada.
