¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bodge
Ejemplo
He tried to bodge the broken chair by using duct tape. [bodge: verb]
Trató de golpear la silla rota con cinta adhesiva. [bodge: verbo]
Ejemplo
The bodge job on the leaking pipe didn't hold for long. [bodge: noun]
El trabajo de perforación en la tubería con fugas no duró mucho tiempo. [bodge: sustantivo]
botch
Ejemplo
She managed to botch the presentation by forgetting her notes. [botch: verb]
Se las arregló para estropear la presentación olvidando sus notas. [chapuza: verbo]
Ejemplo
The botch in the painting was clearly visible, with uneven brush strokes. [botch: noun]
La chapuza en la pintura era claramente visible, con pinceladas desiguales. [chapuza: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Botch se usa más comúnmente que bodge en el lenguaje cotidiano. Botch es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que bodge es menos común y se usa típicamente en situaciones informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bodge y botch?
Mientras bodge se asocia con un tono casual e informal, botch es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
