¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bogie
Ejemplo
The train's bogie derailed, causing a delay in the journey. [bogie: noun]
El bogie del tren descarriló, lo que provocó un retraso en el viaje. [bogie: sustantivo]
Ejemplo
The mechanic inspected the bogie to ensure it was in good condition. [bogie: noun]
El mecánico inspeccionó el bogie para asegurarse de que estaba en buenas condiciones. [bogie: sustantivo]
trolley
Ejemplo
I need a trolley to carry all these bags from the supermarket. [trolley: noun]
Necesito un carrito para llevar todas estas bolsas del supermercado. [trolley: sustantivo]
Ejemplo
Let's take the trolley to downtown instead of driving. [trolley: noun]
Tomemos el tranvía hasta el centro de la ciudad en lugar de conducir. [trolley: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trolley se usa más comúnmente que bogie en el lenguaje cotidiano. Trolley es versátil y se puede ver en supermercados, aeropuertos y sistemas de transporte público, mientras que bogie es menos común y se usa principalmente en el contexto de trenes, camiones y cargas pesadas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bogie y trolley?
Mientras que el bogie se asocia con contextos técnicos y especializados, el trolley es más versátil y se puede utilizar tanto en situaciones formales como informales.
