¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bollard
Ejemplo
The bollards along the sidewalk prevent cars from parking on the curb. [bollards: noun]
Los bolardos a lo largo de la acera evitan que los coches se estacionen en la acera. [bolardos: sustantivo]
Ejemplo
The ship was securely tied to the bollard at the dock. [bollard: noun]
El barco estaba bien amarrado al bolardo del muelle. [bolardo: sustantivo]
pillar
Ejemplo
The ancient temple had majestic pillars that held up the roof. [pillars: noun]
El antiguo templo tenía majestuosos pilares que sostenían el techo. [pilares: sustantivo]
Ejemplo
She is considered a pillar of the community due to her charitable work. [pillar: noun]
Es considerada un pilar de la comunidad debido a su labor caritativa. [pilar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pillar se usa más comúnmente que bollard en el lenguaje cotidiano. Pillar tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede usar metafóricamente para describir personas o instituciones influyentes. Bollard, por otro lado, es más específico y se utiliza principalmente en el contexto del control del tráfico o en entornos marítimos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bollard y pillar?
Tanto el bollardo como el pilar se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el pilar es más versátil y se puede emplear en diversos entornos, incluyendo literatura, política y negocios, lo que lo hace un poco más formal en ciertas situaciones.
