¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bomb
Ejemplo
The bomb exploded, causing extensive damage to the building. [bomb: noun]
La bomba explotó, causando grandes daños al edificio. [bomba: sustantivo]
Ejemplo
The team's performance was a complete bomb, they lost by a huge margin. [bomb: slang for failure]
La actuación del equipo fue una bomba total, perdieron por un margen enorme. [bomba: argot para fracaso]
grenade
Ejemplo
The soldier threw a grenade into the enemy's bunker. [grenade: noun]
El soldado arrojó una granada al búnker enemigo. [granada: sustantivo]
Ejemplo
The announcement of the company's bankruptcy was like a grenade, shocking everyone. [grenade: metaphorical]
El anuncio de la quiebra de la empresa fue como una granada, conmocionando a todos. [granada: metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bomb es un término más utilizado en comparación con granada. La palabra bomb es ampliamente reconocida y utilizada en diversos contextos, incluidos informes de noticias, películas y lenguaje cotidiano. Grenade, por otro lado, se usa con menos frecuencia y es más específico para discusiones militares o relacionadas con el combate.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bomb y grenade?
Tanto bomba como granada generalmente se consideran términos formales debido a su naturaleza seria y potencialmente peligrosa. Sin embargo, bomb puede usarse un poco más comúnmente en contextos informales, como en expresiones de jerga como "la bomba" para significar algo impresionante o excelente.
