¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bookkeeper
Ejemplo
The bookkeeper meticulously recorded all the company's financial transactions. [bookkeeper: noun]
El tenedor de libros registraba meticulosamente todas las transacciones financieras de la empresa. [tenedor de libros: sustantivo]
Ejemplo
She has been working as a bookkeeper for over ten years. [bookkeeper: noun]
Lleva más de diez años trabajando como contadora. [tenedor de libros: sustantivo]
clerk
Ejemplo
The clerk greeted customers and helped them find what they were looking for. [clerk: noun]
El empleado saludaba a los clientes y les ayudaba a encontrar lo que buscaban. [oficinista: sustantivo]
Ejemplo
She works as a clerk at the local courthouse, assisting with filing and record-keeping. [clerk: noun]
Trabaja como secretaria en el juzgado local, ayudando con la presentación y el mantenimiento de registros. [oficinista: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Clerk es un término más utilizado que bookkeeper en el lenguaje cotidiano. Clerk es un término versátil que se puede utilizar en varios contextos, mientras que bookkeeper es más específico para las funciones financieras y contables.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bookkeeper y clerk?
Si bien bookkeeper se asocia con un tono más profesional y especializado, clerk se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que le permite cubrir una gama más amplia de títulos y responsabilidades laborales.
