¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bootlace
Ejemplo
He tied his boots tightly with the bootlace. [bootlace: noun]
Se ató las botas con fuerza con el cordón de las botas. [cordón de botas: sustantivo]
Ejemplo
The hiker replaced the worn-out bootlaces on his hiking boots. [bootlaces: plural noun]
El excursionista reemplazó los cordones desgastados de sus botas de montaña. [cordones de botas: sustantivo plural]
shoelace
Ejemplo
She double-knotted her shoelaces to make sure they wouldn't come undone. [shoelaces: plural noun]
Se hizo dos nudos a los cordones de los zapatos para asegurarse de que no se desabrocharan. [cordones de zapatos: sustantivo plural]
Ejemplo
The child struggled to tie his shoelaces for the first time. [shoelaces: noun]
El niño luchó por atarse los cordones de los zapatos por primera vez. [cordones de zapatos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shoelace es el término más utilizado en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que cubre una amplia gama de tipos y estilos de calzado. Bootlace es menos común y más específico para las botas o los zapatos de caña alta.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bootlace y shoelace?
Si bien bootlace se asocia con un tono más técnico y específico, shoelace es el término más reconocido y utilizado, lo que lo hace adecuado tanto para contextos formales como informales.
