¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
borrower
Ejemplo
The borrower requested a loan from the bank to start a new business. [borrower: noun]
El prestatario solicitó un préstamo al banco para iniciar un nuevo negocio. [prestatario: sustantivo]
Ejemplo
She is a responsible borrower and always pays back her debts on time. [borrower: adjective]
Es una prestataria responsable y siempre paga sus deudas a tiempo. [prestatario: adjetivo]
obligor
Ejemplo
The obligor failed to meet the payment deadline for the loan. [obligor: noun]
El deudor no cumplió con el plazo de pago del préstamo. [deudor: sustantivo]
Ejemplo
As an obligor, it is important to fulfill your contractual obligations. [obligor: adjective]
Como deudor, es importante cumplir con sus obligaciones contractuales. [deudor: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Borrower se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que obligor se usa más comúnmente en contextos legales y financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre borrower y obligor?
Obligor tiene un tono más formal debido a sus asociaciones legales y financieras, mientras que borrower tiene una connotación más neutral y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
