¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
botching
Ejemplo
He botched the repair job and made the problem worse. [botched: past tense verb]
Echó a perder el trabajo de reparación y empeoró el problema. [chapucero: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The chef was known for botching recipes and ruining dishes. [botching: gerund or present participle]
El chef era conocido por estropear recetas y arruinar platos. [chapuza: gerundio o participio presente]
mishandle
Ejemplo
She mishandled the delicate vase and it broke into pieces. [mishandled: past tense verb]
Manipuló mal el delicado jarrón y se rompió en pedazos. [mal manejado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The company's mishandling of customer complaints led to a loss of trust. [mishandling: noun]
El mal manejo de las quejas de los clientes por parte de la empresa provocó una pérdida de confianza. [mal manejo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mishandle se usa más comúnmente que botching en el lenguaje cotidiano. Mishandle es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que botching es menos común y generalmente se usa en situaciones informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre botching y mishandle?
Si bien botching se asocia con un tono más casual e informal, mishandle se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace más adecuado para una gama más amplia de situaciones.
