¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bothersome
Ejemplo
The constant noise from the construction site next door is really bothersome. [bothersome: adjective]
El ruido constante de la obra de al lado es realmente molesto. [molesto: adjetivo]
Ejemplo
It's bothersome when my computer freezes and I have to restart it. [bothersome: adjective]
Es molesto cuando mi computadora se congela y tengo que reiniciarla. [molesto: adjetivo]
troublesome
Ejemplo
The car's engine has been acting up lately, and it's becoming quite troublesome. [troublesome: adjective]
El motor del automóvil ha estado funcionando mal últimamente y se está volviendo bastante problemático. [problemático: adjetivo]
Ejemplo
Dealing with difficult customers can be troublesome, but it's part of the job. [troublesome: adjective]
Tratar con clientes difíciles puede ser problemático, pero es parte del trabajo. [problemático: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bothersome se usa más comúnmente que troublesome en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para expresar molestia o inconveniencia. Troublesome es un poco menos común, pero aún así se entiende ampliamente y se usa para describir dificultades o problemas más significativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bothersome y troublesome?
Tanto bothersome como troublesome se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, troublesome puede sonar un poco más formal debido a su asociación con dificultades o problemas más serios.
