¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
botteghe
Ejemplo
I visited several botteghe in Florence, where I saw skilled artisans crafting beautiful leather goods. [botteghe: noun]
Visité varias botteghe en Florencia, donde vi a hábiles artesanos elaborando hermosos artículos de cuero. [botteghe: sustantivo]
Ejemplo
The artist opened a bottega where she creates and sells her handmade pottery. [bottega: noun]
La artista abrió una bottega donde crea y vende su cerámica hecha a mano. [bottega: sustantivo]
ateliers
Ejemplo
The fashion designer's atelier is filled with fabrics, sewing machines, and mannequins. [atelier: noun]
El taller de la diseñadora de moda está lleno de telas, máquinas de coser y maniquíes. [atelier: sustantivo]
Ejemplo
I attended an art workshop at the local atelier, where I learned different painting techniques. [atelier: noun]
Asistí a un taller de arte en el taller local, donde aprendí diferentes técnicas de pintura. [atelier: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ateliers se usa más comúnmente que botteghe en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos internacionales. Ateliers es un término versátil que se puede aplicar a diferentes campos creativos, mientras que botteghe es más específico de la artesanía italiana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre botteghe y ateliers?
Tanto botteghe como ateliers se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, los ateliers pueden tener un tono un poco más formal debido a su asociación con el arte y el diseño.
