¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
box
Ejemplo
I need a box to pack my belongings for the move. [box: noun]
Necesito una caja para empacar mis pertenencias para la mudanza. [recuadro: sustantivo]
Ejemplo
He carefully boxed up his collection of books. [boxed: past tense verb]
Guardó cuidadosamente su colección de libros. [recuadro: verbo en tiempo pasado]
carton
Ejemplo
She bought a carton of eggs from the grocery store. [carton: noun]
Compró un cartón de huevos en la tienda de comestibles. [cartón: sustantivo]
Ejemplo
The delivery arrived in a carton, neatly stacked on the porch. [carton: noun]
La entrega llegó en una caja de cartón, cuidadosamente apilada en el porche. [cartón: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Box es más comúnmente utilizado y reconocido en el lenguaje cotidiano en comparación con carton. Box es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que carton es menos común y puede tener usos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre box y carton?
Tanto box como carton se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, box es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que lo hace adecuado tanto para situaciones informales como formales.
