¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
boys
Ejemplo
The boys played soccer in the park. [boys: noun]
Los niños jugaban al fútbol en el parque. [chicos: sustantivo]
Ejemplo
He hangs out with a group of boys from his school. [boys: noun]
Pasa el rato con un grupo de chicos de su escuela. [chicos: sustantivo]
guys
Ejemplo
Hey guys, let's go grab some pizza! [guys: noun]
¡Hola chicos, vamos a comer pizza! [chicos: sustantivo]
Ejemplo
She went out with her guy friends last night. [guy: noun]
Anoche salió con sus amigos. [chico: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guys se usa más comúnmente que boys en el lenguaje cotidiano. Guys es un término más inclusivo que se puede utilizar para dirigirse a un grupo mixto, mientras que boys es más específico para niños o adolescentes varones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre boys y guys?
Mientras que boys se asocia típicamente con un tono más informal, los guys se pueden usar tanto en situaciones informales como un poco más formales. Guys es un término versátil que se puede usar entre amigos o en entornos informales, pero también se puede usar en contextos un poco más formales sin sonar demasiado informal.
