¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
break
Ejemplo
Be careful not to break the glass when you wash it. [break: verb]
Ten cuidado de no romper el vidrio cuando lo laves. [break: verbo]
Ejemplo
Let's take a break and have some snacks before we continue working. [break: noun]
Tomemos un descanso y comamos algunos bocadillos antes de continuar trabajando. [break: sustantivo]
shatter
Ejemplo
The vase fell off the shelf and shattered into a thousand pieces. [shattered: past tense]
El jarrón se cayó de la estantería y se rompió en mil pedazos. [destrozado: tiempo pasado]
Ejemplo
The news of her father's death shattered her world. [shattered: verb]
La noticia de la muerte de su padre destrozó su mundo. [destrozado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Break se usa más comúnmente que shatter en el lenguaje cotidiano. Break es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que shatter es menos común y tiene una connotación más fuerte de rotura severa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre break y shatter?
Si bien break se puede usar tanto en contextos formales como informales, shatter generalmente se asocia con un tono más formal debido a su connotación más fuerte de destrucción completa o fragmentación.