¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
breakdown
Ejemplo
My car had a breakdown on the highway and I had to call for a tow truck. [breakdown: noun]
Mi coche tuvo una avería en la carretera y tuve que llamar a una grúa. [desglose: sustantivo]
Ejemplo
She experienced a breakdown after the stressful events of the week. [breakdown: noun]
Experimentó una crisis nerviosa después de los eventos estresantes de la semana. [desglose: sustantivo]
Ejemplo
Let's break down the problem into smaller steps to find a solution. [breakdown: verb]
Vamos a dividir el problema en pasos más pequeños para encontrar una solución. [desglose: verbo]
disintegration
Ejemplo
The old building was in a state of disintegration, with walls crumbling and roofs collapsing. [disintegration: noun]
El viejo edificio estaba en un estado de desintegración, con paredes que se desmoronaban y techos que se derrumbaban. [desintegración: sustantivo]
Ejemplo
The company faced disintegration due to internal conflicts and financial troubles. [disintegration: noun]
La empresa se enfrentó a la desintegración debido a conflictos internos y problemas financieros. [desintegración: sustantivo]
Ejemplo
Over time, the paper disintegrated into small fragments. [disintegrated: past tense verb]
Con el tiempo, el papel se desintegró en pequeños fragmentos. [desintegrado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Breakdown se usa más comúnmente que disintegration en el lenguaje cotidiano. El Breakdown es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la desintegración es menos común y tiende a usarse en contextos más específicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre breakdown y disintegration?
Si bien breakdown se usa comúnmente tanto en contextos formales como informales, disintegration es más formal y se usa a menudo en discusiones técnicas o científicas.
