¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
breakout
Ejemplo
The prisoners planned a daring breakout from the high-security prison. [breakout: noun]
Los presos planearon una audaz fuga de la prisión de alta seguridad. [breakout: sustantivo]
Ejemplo
The band's new album was a breakout hit, gaining them widespread recognition. [breakout: adjective]
El nuevo álbum de la banda fue un gran éxito, lo que les valió un amplio reconocimiento. [ruptura: adjetivo]
outbreak
Ejemplo
There was an outbreak of measles in the city, leading to a public health concern. [outbreak: noun]
Hubo un brote de sarampión en la ciudad, lo que provocó un problema de salud pública. [brote: sustantivo]
Ejemplo
The peaceful protest turned into an outbreak of violence, causing chaos in the streets. [outbreak: noun]
La protesta pacífica se convirtió en un estallido de violencia, provocando el caos en las calles. [brote: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Outbreak se usa más comúnmente que breakout en el lenguaje cotidiano. Outbreak es un término versátil que se puede aplicar a diversos contextos, incluidas las enfermedades, la violencia y los eventos negativos. Por otro lado, el breakout es menos común y más específico, utilizado principalmente en el contexto de escapes exitosos o ráfagas de popularidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre breakout y outbreak?
Tanto breakout como outbreak se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el outbreak se usa más comúnmente en entornos formales, especialmente cuando se discuten preocupaciones de salud pública o problemas sociales.
