¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
breathability
Ejemplo
This shirt is made of a breathable fabric that keeps you cool in hot weather. [breathable: adjective]
Esta camisa está hecha de un tejido transpirable que te mantiene fresco en climas cálidos. [transpirable: adjetivo]
Ejemplo
The mattress has excellent breathability, ensuring a comfortable and sweat-free sleep. [breathability: noun]
El colchón tiene una excelente transpirabilidad, lo que garantiza un sueño cómodo y sin sudor. [transpirabilidad: sustantivo]
ventilation
Ejemplo
Proper ventilation is important in a kitchen to remove cooking smells and prevent the buildup of moisture. [ventilation: noun]
La ventilación adecuada es importante en una cocina para eliminar los olores de la cocina y evitar la acumulación de humedad. [ventilación: sustantivo]
Ejemplo
We need to open the windows to improve the ventilation in this room. [ventilation: noun]
Necesitamos abrir las ventanas para mejorar la ventilación en esta habitación. [ventilación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ventilation es un término más utilizado que breathability en el lenguaje cotidiano. La ventilación es ampliamente reconocida y aplicada en las discusiones sobre la calidad del aire interior y el diseño de edificios. Por otro lado, breathability* es un término más específico que se utiliza en el contexto de las telas, la ropa y la comodidad personal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre breathability y ventilation?
Tanto breathability como ventilation se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, la ventilación es más versátil y se usa comúnmente en discusiones técnicas o profesionales relacionadas con la arquitectura, la ingeniería y las ciencias de la salud.
