¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
briefcase
Ejemplo
He carried his laptop and important documents in his briefcase. [briefcase: noun]
Llevaba su computadora portátil y documentos importantes en su maletín. [maletín: sustantivo]
Ejemplo
She opened her briefcase and took out a pen and notepad. [briefcase: noun]
Abrió su maletín y sacó un bolígrafo y un bloc de notas. [maletín: sustantivo]
portfolio
Ejemplo
The artist presented her portfolio to the gallery owner. [portfolio: noun]
La artista presentó su portafolio al galerista. [portafolio: sustantivo]
Ejemplo
He included samples of his writing in his portfolio. [portfolio: noun]
Incluyó muestras de sus escritos en su portafolio. [portafolio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Briefcase se usa más comúnmente que el portfolio en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos laborales o comerciales. Portfolio es más específico para ciertas profesiones o campos creativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre briefcase y portfolio?
Si bien briefcase se asocia típicamente con un tono formal y profesional, portfolio se puede usar tanto en contextos formales como informales, según el campo o el propósito.
