¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
brokenhearted
Ejemplo
She was brokenhearted when her boyfriend broke up with her. [brokenhearted: adjective]
Se le rompió el corazón cuando su novio rompió con ella. [corazón roto: adjetivo]
Ejemplo
The news of his best friend's death left him feeling brokenhearted. [brokenhearted: adjective]
La noticia de la muerte de su mejor amigo lo dejó con el corazón roto. [corazón roto: adjetivo]
heartbroken
Ejemplo
He was heartbroken when he didn't get accepted into his dream college. [heartbroken: adjective]
Se le rompió el corazón cuando no fue aceptado en la universidad de sus sueños. [desconsolado: adjetivo]
Ejemplo
She felt heartbroken after her beloved pet passed away. [heartbroken: adjective]
Se sintió desconsolada después de que su amada mascota falleciera. [desconsolado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Heartbroken se usa más comúnmente que brokenhearted en el lenguaje cotidiano. Heartbroken es versátil y se puede usar para describir varios tipos de dolor emocional y devastación, mientras que brokenhearted es más específico para el contexto de las relaciones románticas fallidas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre brokenhearted y heartbroken?
Tanto brokenhearted como heartbroken se utilizan generalmente en contextos informales y casuales. Sin embargo, heartbroken también se puede utilizar en entornos más formales para expresar una profunda angustia emocional.
