¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
buffering
Ejemplo
The video keeps buffering, so we have to wait for it to load. [buffering: verb]
El video sigue almacenándose en búfer, por lo que tenemos que esperar a que se cargue. [buffering: verbo]
Ejemplo
Buffering can be frustrating when you're trying to watch a movie online. [buffering: noun]
El almacenamiento en búfer puede ser frustrante cuando intentas ver una película en línea. [buffering: sustantivo]
loading
Ejemplo
The game is taking a long time to load. [loading: verb]
El juego tarda mucho en cargarse. [cargando: verbo]
Ejemplo
The loading screen showed a progress bar while the app was starting up. [loading: noun]
La pantalla de carga mostraba una barra de progreso mientras se iniciaba la aplicación. [cargando: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Loading se usa más comúnmente que buffering en el lenguaje cotidiano. Loading es un término versátil que se puede aplicar a varios procesos tecnológicos, mientras que el buffering es más específico para los medios de transmisión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre buffering y loading?
Tanto el buffering como el loading se utilizan comúnmente en contextos informales y técnicos. Sin embargo, loading puede ser un poco más formal, ya que es un término más amplio que se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
