¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
buffoon
Ejemplo
The comedian played the role of a buffoon, making everyone in the audience burst into laughter. [buffoon: noun]
El comediante interpretó el papel de bufón, haciendo que todos en la audiencia estallaran en carcajadas. [bufón: sustantivo]
Ejemplo
He always acts like a buffoon, trying to get attention with his silly antics. [buffoon: adjective]
Siempre actúa como un bufón, tratando de llamar la atención con sus tontas travesuras. [bufón: adjetivo]
clown
Ejemplo
The children were delighted by the clown's funny tricks and jokes. [clown: noun]
Los niños quedaron encantados con los divertidos trucos y chistes del payaso. [payaso: sustantivo]
Ejemplo
Stop clowning around and focus on your work! [clowning: gerund or present participle]
¡Deja de hacer payasadas y concéntrate en tu trabajo! [payaso: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Clown se usa más comúnmente que buffoon en el lenguaje cotidiano. Clown es un término bien conocido que a menudo se asocia con actuaciones de circo y entretenimiento, mientras que buffoon se usa con menos frecuencia y tiene una connotación ligeramente diferente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre buffoon y clown?
Tanto buffoon como clown son palabras informales que se utilizan en contextos casuales. Sin embargo, el clown es más versátil y se puede usar tanto en entornos formales como informales, mientras que el bufón generalmente se usa en contextos informales o humorísticos.
