¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bum
Ejemplo
The old man sat on the street corner, asking for money. He was a bum. [bum: noun]
El anciano se sentó en la esquina de la calle, pidiendo dinero. Era un vagabundo. [bum: sustantivo]
Ejemplo
He spends all day watching TV and doesn't do any work. He's such a bum. [bum: adjective]
Se pasa todo el día viendo la tele y no trabaja. Es un vagabundo. [vagabundo: adjetivo]
tramp
Ejemplo
The tramp walked along the railway tracks, carrying his belongings in a backpack. [tramp: noun]
El vagabundo caminaba a lo largo de las vías del tren, llevando sus pertenencias en una mochila. [vagabundo: sustantivo]
Ejemplo
They decided to go tramping in the mountains for their summer vacation. [tramping: gerund or present participle]
Decidieron ir a pasear por las montañas durante sus vacaciones de verano. [Vagabundo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bum se usa más comúnmente en inglés americano, especialmente en contextos informales. Tramp es más común en inglés británico y tiene una gama más amplia de significados más allá de la falta de vivienda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bum y tramp?
Tanto bum como tramp son palabras informales, pero bum generalmente se considera más despectivo y debe usarse con precaución. Tramp se puede utilizar de una manera más neutral o positiva cuando se refiere al senderismo o a los viajes.
